Keine exakte Übersetzung gefunden für ما بين السطور

Frage & Antwort
Textübersetzung
Übersetzung einfügen
Senden

Übersetzen Deutsch Arabisch ما بين السطور

Deutsch
 
Arabisch
relevante Treffer

Textbeispiele
  • Natürlich gibt es noch einen Subtext: Wenn diese Fixierungauf Immobilieneigentum zu größerem Pragmatismus in Herzensangelegenheiten führt, dann führt sie auch zu einer Besorgnis erregenden Immobilienblase, von der viele Ökonomenfürchten, dass sie bald platzen könnte.
    ولكن إذا قرأنا ما بين السطور فلسوف ندرك أن هذا التعلقبالملكية الذي أدى إلى تبني توجه برجماتي في التعامل مع شؤون القلبوالمشاعر، أدى أيضاً إلى نشوء فقاعة الممتلكات الخطيرة التي يخشىالعديد من خبراء الاقتصاد الآن أن تنفجر قريباً.
  • Jordanien scheint den politischen Kaffeesatz gelesen zuhaben und zu dem Schluss gekommen zu sein, dass es mehr Sinn hat,die Beziehungen zu den aufsteigenden Führungspersonen in Ägypten zuverbessern, als sie zu bekämpfen.
    ويبدو أن الأردن قرأت ما بين سطور الأحداث السياسية وخلصت إلىأنه من المنطقي تحسين العلاقات مع قادة مصر الصاعدين وليسمحاربتهم.
  • Ich versuch ja zwischen den Zeilen zu lesen und einen Weg zu sehen.
    أحاول القراءة ما بين السطور لأرى المسار الصحيح
  • Seit wann sind Äpfel eine Drohung? Ich kann zwischen den Zeilen lesen.
    و منذ متى كان التفّاح تهديداً؟ - .أستطيعُ القراءةَ ما بين السطور -
  • Jay hatte sehr genaue Vorstellungen darüber was er an seinem 65 Geburtstag machen wollte, aber Phil Dunphy liest zwischen den Zeilen.
    جاي كان صريحا للغاية بشأن ما يريد ان يفعله لعيد ميلاده الخامس و الستين لكن فيل دانفي يقرأ ما بين السطور